The Formerly Homeless Teen Fighting to Make Tampons Free for Everyone