Man Named in 'Shitty Media Men' List Sues Woman Who Created It