The Controversial Film that Earned the First Female Best Director Nomination