MÁS TARDELATER HOMER: My son has been drafted LENNY: Homer.. HOMER Takes a hit HOMER: This is unreal LENNY: He's so young HOMER: He's going to Irak
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) junio 30, 2014
HOMERO: Mi hijo ha sido reclutado.
LENNY: Homero…
HOMERO SE ECHA UN PLON
HOMERO: Esto es irreal.
LENNY: Es tan joven.
HOMERO: Se va a Irak.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) junio 30, 2014
BART: Los voy a extrañar.
HOMERO: ¿Qué tal si nos fumamos un último blunt?
BART: Papá… No puedo.
HOMERO: Por los viejos tiempos.
BART: … Hagámoslo
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) junio 30, 2014
HOMERO: (Sollozando) Lo extraño. Lo extraño.
MOE: Homero…
SONIC: Encárgate de los negocios en casa. Bart puede cuidarse por sí mismo. Ahora fuma esto.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) junio 30, 2014
MARGE: ¿No estás preocupado porque Bart esté en Irak?
HOMERO: Claro que sí (se fuma plon grande). Por eso estoy fumando este porro.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) junio 30, 2014
ESCENA: BASE EN IRAK DE BART
BART: No hay marihuana acá. Estoy seco.
TROPICAL MAN: Acá solo fuman hachís.
BART: ¡Eres tú!
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
CIRCUS BOB: Tu hijo va bien. Sé todo sobre él.
HOMERO: ¿Está a salvo?
CIRCUS BOB: Está fumando del bong mientras hablamos.
HOMERO: Gracias a Dios.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
HOMERO: ¿Y Tropical Man?
CIRCUS BOB: Se está perdiendo de toda la acción. Dos semanas.
HOMERO: Dios mío.
CIRCUS BOB: Vayamos al punto.
HOMERO: Bob… Necesito ver a mi hijo.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
CIRCUS BOB: Puedo hacer que eso se logre.
HOMERO: Tenemos que hacer algo antes.
CIRCUS BOB: Ya empaqué.
HOMERO: Déjame llevar algo de hierba.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
CIRCUS BOB: No. (Fuma).
HOMERO: …Esto está turbio.
CIRCUS BOB: Fúmatelo.
HOMERO: Ya son puras cenizas.
CIRCUS BOB: ¿Qué?
HOMERO: Se jodió.
CIRCUS BOB: Yo no.— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
HOMERO: ¿Qué dices? La marihuana está suave.
CIRCUS BOB: ¿Cenizas?
HOMERO: Bueno. Ya está hecho cenizas.
CIRCUS BOB: ¿Se acabó? ¿Por qué?
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
CIRCUS BOB: Partirás a Irak mañana.
HOMERO: Hago esto por mi hijo.
CIRCUS BOB: Lo sé. (Exhala).
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
CARL: Estoy preocupado por la familia Simpson.
MOE: El chico pertenece a Irak.
CARL: Moe…
MOE: No me importa.
CARL: Solo tienen 19 años.
MOE: Jódete.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
SARGENTO: Simpson, bótese al puto piso.
BART: Soy un niño americano cómodo normal. No un guerrero.
SARGENTO: Al puto piso.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
SARGENTO: No se preocupe por Al Qaeda. Yo soy su nuevo peor enemigo (sale).
BART: Quiero estar fumando marihuana en la sala de mi casa con mi familia.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: En mi casa soy amado y adorado. En este país extraño soy tratado como un perro y mi humanidad se ve pisoteada. Mi identidad se desintegra.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: Doy por hecho a mi familia y la conformidad de mi casa. Ahora, estoy en el punto más bajo de mi corta vida. Añoro la conformidad de la marihuana.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: Traté de encajar pero no estoy hecho de guerra. Soy un pacífico drogadicto. Cómo extraño a mi padre. Cómo extraño mis pipas de vidrio.
BART: I need to learn to suppress my emotions, my longings for home. The only way for me to survive is to accept that I am a killer.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: Necesito aprender a reprimir mis emociones, mis deseos de volver a casa. La única forma de sobrevivir es aceptar que soy un asesino.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
MARGE: No sé a dónde fue mi esposo.
MAGGIE: ¿Estará recargando? Estamos secos.
MARGE: Esta familia solía fumar una vez por día.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
MAGGIE: ¿No creen que es problemático que midan el éxito de nuestra familia de acuerdo al consumo de marihuana?
MARGE: (fuma un plon largo de blunt) Vete a dormir.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
CIRCUS BOB: Mi tipo nos dejará en la base esta noche. Esperaremos en esta montaña.
HOMERO: Fumemos más.
CIRCUS BOB: Ya me adelanté.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
HOMERO: He dejado que mis hijos fumen desde que están en tercer grado. ¿Estuvo bien? Él es muy suave. Él no está listo para esto. Yo tampoco.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
(En la sala rec) HOMERO: …
CIRCUS BOB: Homero…
HOMERO: Éste no es mi hijo.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
HOMERO: Hijo.
BART: ¿Papá? ¿Qué carajos? ¿Por qué estas… cómo?
HOMERO: ¿Qué putas te hicieron? Voy a llorar.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
MIKE: Dale hierba a este hombre.
BART: No quiero esa mierda cerca a mí.
HOMERO: ¿Queeeeeeeeeeeeee?
BART: Me esuchaste.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: Ya crecí. Estoy acá. Peleando por mí y tu puta vida. No puedo estar todo el día fumando marihuana. Ya no.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: Necesito clarificar mi mente, tener buenos reflejos, si estoy allá afuera, cuando soy yo o los terroristas,
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: Esto es por ti, papá. Esto es por nuestra familia. Pienso en ustedes todo el tiempo cuando rechazo una pipa de hachís.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
BART: Sé que estás en contra de la guerra. Yo también lo estaba. Pero, esto es lo que tengo ser. Estoy acá por una razón. Yo correspondo con sus demandas. Ahora entiéndeme y vete.
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
HOMERO: Vine por ti.
BART: ¿Por qué? ¿Para poder trabarme y mostrarme los videos de Saturday Night Life?
— Marijuana Simpson (@Homer_Marijuana) julio 1, 2014
HOMERO: ¿Qué he hecho? Estoy en Irak. Mi hijo es una máquina de asesinato decerebrada. Mi vida está tan jodida.
BOB: ¿Qué?
HOMERO: Nada.
La historia continúa…